这边走！
出来！
滚到这儿来！
开门！
你 出来！
干什么的？
滚到这儿来！
你去哪里？
嗨 你！
和其他人一起！
闭嘴！
笨蛋！
这儿有政府军吗？
你想争论？
去死！
- 你窝藏军队！ - 我没有 孩子
那笨蛋在哪里？
你不想要谈谈？
我们住这里 兄弟
我不是你兄弟！
你就是个傻老头子
老实点
他在和你说话 伙计！
拿走电视机！
还有食物！
我们在打仗！我们在挨饿！
你是个战士！你是个杜高族战士！
该死的杜高人！
站起来！
女人到这里来！
男人到那里！
动起来！
去找钱
脱下该死的衬衫！
检查武器！
- 你的枪呢？ - 我没有任何武器
脱下你的衬衫！
把戒指给我
双手举起来！
你把枪藏哪儿了？
你没有枪？
老头 你觉得我很笨？
该死的钱藏哪儿去了？
我没有钱 兄弟
- 该死的骗子！ - 不要
- 钱呢？ - 别杀我！
你把该死的钱都藏在村子的什么地方了？
搜他们！
你是个爱哭的人吗？
你是个该死的爱哭的人吗？
听我说 先生们 闭嘴！
为什么都是该死的噪音？我们需要一些钱
我们需要一些钱
没有钱
- 你确信没有钱？ -我们都很穷
- 你必须为战争出钱 - 我们没有钱
你是个骗子
村里面的孩子在哪里？
- 这儿没有孩子 - 你确信？
我要告诉你
- 还有政府军呢？ - 也都没有
他们在哪里？
他们刚刚通过这里
- 你看起来像个士兵 - 我不是士兵
你确信？
房子是空的
检查床下面！
谁在哪儿？
嗨 你！
- 起来！ - 不要！
快走！
- 我恨爱哭的人 - 别杀我
- 该死的！- 别杀我 孩子
该死的女人
你穿着我妻子的婚纱干什么？
那是我的婚纱！
- 该死的士兵！ - 他是谁？
- 我的儿子 - 你儿子？
你把他藏起来了？
- 他不会加入战争？ - 他不是士兵
- 他是敌人！ - 不 他只是个学生
该死的士兵！
-不是说没孩子吗？ - 他是我儿子！
- 他是敌人！ - 他不能去当兵！
他是个士兵！你闭嘴！
起来！
不要！放过他！
让我们看看你的能耐
真不该藏起他 我们要杀了你
把你的步枪给他
别杀我！放过他吧
求你们！放过他吧！
不要 我求你了
求你了 他是我儿子 他不能去当兵
杀死你父亲 否则我们就杀了你
杀了他！
否则我杀了你
不要！
马上杀了他！
不要 他是个学生
该死的敌人！
杀了他！
我们走！
…为了应对距离城市12英里的
叛军的武力进攻
政府进行了军事部署．宣称将控制局面
总统在一次讲话中说道
“我正在等待联合国部队的介入”
福福！
过来 我们走
永远战斗
- 死亡交易者！ - 至死方休！
- 怕死的话 - 就不要出生
- 胡闹的人！ - 离我远点！
保护好自己！
先生们 我们的任务是占领电视台
明白 长官！
在攻击电视台之前
确认我们准备好了
我们全身心地投入 一个接一个
- 疯狗！ - 到 将军
可卡因会麻醉你自己
呐喊！
谁在那儿？
他妈的谁在那儿？
你是个该死的杜高人
杜高总统的走狗
你去哪里？
打开！
他妈的停下！
把包给我
“没好主意” 拿着包
-你认识她吗 -不
不要！
以前我在哪儿见过她
她是个播音员
新闻节目主持人
她说我们是叛军 是来杀死人民的
- 就是塔尼亚·托友 - 我不认识那个女人
你是塔尼亚·托友？
是不是？
该死的杜高女人！
你看她很不错吧？
你想要逃跑？
要我看，杀了她
不要 不要
那个东西是什么意思？ 政府的钱在哪里？
我要操了你，说我们的坏话，我要操了你
“没好主意” 拿着我的枪
把腿分开
给我们搞点乐趣
我求你了
张开大腿！
瞧 她假装吓得要命了
头儿，我也想干她
谈论我们的时候要诚实点
“没好主意” 她是你的了
张开大腿！
我要干你！
战争导致人民流离失所
很多家庭失去了他们的亲属和爱人
我失去了六个家庭成员：
我妈妈 我奶奶 我父亲…
叛军突然出现在你面前
抓走你三四位亲人
在你面前杀死了他们
你被逼着笑 这些孩子 他们说“给我笑！”
如果你哭，就杀了你
当我坐下来思考 也想不通
我没有任何可以提建议给我的人
一个也没有
我没有看到妈妈最后一眼
我离开了一星期，他们就杀了我所有的亲人
什么人
死亡使者
- 口令？ - 至死方休
我是将军手下士兵！
我是“没好主意”
永远战斗！
-应该怎么说 -去他妈的
-胡闹的人！ - 离我远点！
保护好自己！
呐喊！
叫我疯狗
我是“没好主意”
我们是战士！ 我是年轻少校
我们搞死那些狗东西！
我是小恶魔 我要把你的心剥出来！
不要胡闹了
不要浪费时间了
我要成为突击队员
突击队员是....
突击队员是勇敢的战士
-我说得对不对 -对
- 如果我错了就告诉我 - 你他妈才是对的
疯狗！
是 长官
让你的人为明天作准备
所有人准备好 携带弹药和所有东西
我们明天进攻城市，你是前线指挥官
我需要尽快拿下这个城市
- 明白了吗？- 是的 将军
去准备吧
先生们 我们为国家再次完成了伟大的任务
那就是占领电视台
那里是政府对外宣传的地方
如果没有电视台
就没有任何办法和人民联系了
几天后我们就进入城市
一旦到了那儿 我们就抓捕杜高人
挨家接户的找， 直到除掉他们为止
前面有座桥
当我们到达桥那里时
我们就开火
并把总统赶下台
我们需要解放人民 把自由带给人民
我们需要确保国家资源用在正道上
杜高人曾无休止地压迫我们的人民
注意提防他们
注意他们头上的行李
床垫下也有可能藏着武器
我不希望你们在任务中挂掉
此次任务非常关键
你们的生命决定了任务的成败
保护好你们自己 明白了？
明白 长官！
他们会在背后偷袭你们
我不希望你们在执行任务中丧命
- 明白吗？- -明白！
我们要攻下城市 让总统下台！
你 认识我吗？
我是疯狗强尼 童子军的指挥官
- 你的名字？- 法特玛塔
法特玛塔 你是杜高女孩
但是今天你可以加入我们
- 为何？ - 闭嘴 “没好主意”
但是她是杜高人
这个女孩可以帮我们干掉该死的杜高总统
国家将获得和平
获得自由 你愿意吗？
跟我来 我们走
- 准备好和我一起去打仗了吗？- 是的 长官！
- 死亡交易者 你们听明白了？ - 是的 长官！
你们是死亡使者 叛军
我们就要开始执行任务了
先生们 你们要沉着
这是我们的战争
去做个真正的战士
放松思想包袱
敞开心扉 为了革命
去战斗 不能后退 不要想回家
革命成功之后你们将得到好处的
会得到钱．会见到你们的父母
我们需要去占领整个城市
该出发了
不能后退，不能投降，不能谈论父母
任何谈论爸妈的士兵将被处决
死亡使者们，要坚强，要机警
你们亲眼看到了，你们现在刀枪不入了！
不要后退 如果他们开火 你们就反击
-怕死的话 -就不要出生
- 疯狗！- 到 将军！
你的下一个任务是到使馆区
-保卫那里，等我到达 - 是 将军！
-怕死的话 -就不要出生
先生们 我们出发
爸爸
我好害怕
- 你去哪儿？！ - 我求你了 长官
操蛋！
你的步枪是我的了
福福
起来 我们得走了 快点
你的鞋子 快点！
- 别像傻瓜似的 他们很近了 - 福福 快点！
-跟你姐姐走 -和我们一起走吧 爸爸
我求你了 我会照顾你的
-跟你姐姐走 - 带上手推车！
- 你不能抛弃我们 - 我不是抛弃你们，快走
- 爸爸 求你！- 快走
走！
爸爸 开门
爸爸 我们不能就这样离开
你得和我们一起 我求你了
开门！
爸爸！
靠那头猪！
嘿！他妈的站住！
说你呢 他妈的站住！你去哪儿？
你带这头猪上哪儿？
我要带着猪过桥
- 什么？- 过桥
- 谁给你的猪？- 一个老人
- 一个老人？- 是的
你…猪！
我们是一群战士
你们只是抢劫者！
- 这是我的猪！- 我求你了
- 什么？- 我求你了
求我？把该死的猪放下！
快！
这是我的猪 你这抢劫者！
坐下
你是骗子 是该死的抢劫者
猪是你偷的 却说别人给你的！
把该死的大衣脱下！
你这个该死的抢劫者！
我说 脱下！
猪归我了
告诉猪的主人 就说是“没好主意”拿走了
听见了吗？
我对你说话的时候看着我！
站起来 滚吧！
有事吗？“永远不死”将军
你在什么位置？
我们控制了整个区域
滚！
我的人正在巡逻
街道上是空的 一个人也没有
你没有自尊 老家伙！
所有人都在等你！快点！
“鸡毛”过来。
我们把老家伙的猪放到车上
架在我的脖子上
走 拿着大衣
- C.Y.A！- 保护好自己！
- 你们都知道吗？- 不知道
在任何时候
如果发现周围有抢劫者 我就干掉他！
我不想看到有抢劫者
- 你们明白吗？ - 是的 长官！
行动 所有人行动！
我发现了一把枪
- 哪里？- 在那边
弹夹里有二十发子弹
- 什么枪？- 一把乌兹冲锋枪
- 中国货？- 不 是以色列的
切克·诺里斯在“三角洲”部队用过的
那要小心点！
以色列人或美国人也许在附近
- “蝴蝶” - 在 长官
试试这把枪
对它要小心一点
试一下！别吓得要命 试一下！
- 趴在地上！ - 该死的坐下！
看着长官！
口令？
看着长官！
不说话？
口令是什么？
- 桶里面是什么？ - 水果…香蕉
桔子是香蕉吗？你以为我是傻子吗？
该死的骗子！你是杜高人
脏东西！今天我要杀了你！
你是政府军的？
脱掉他的衣服，绑起来
- 你母亲叫什么？ - 奥陶兹
- 你父亲叫什么？ - 艾伯耶
瞧这人身上的标记
看起来像政府军的士兵
他是政府军的
你的末日到了
让我看看你的手指
这人是个该死的士兵！
他在否认！
- 谁在对我的小卡车开枪？ - 不是我
说老实话 是你吗？
我没有开枪
你为什么有乌兹冲锋枪？
- 我没有 - 为什么要藏起来？
我的橘子
你藏起来是为了橘子？
我妈让我去找吃的
说实话！
要撒谎就杀了你
谁朝我小卡车开枪？
看着我！
为什么要为政府打仗？
你会可怜的死去
长官 我以前看过那个人
他是政府军的
他是搞侦察的
被我们抓住 他们就会假装哭叫
但不是真的哭叫 他们会从背后袭击我们
他是个敌人
今天你完蛋了
- 我不是士兵 我在上学 - 什么学校？
- 什么学校？ - 卫理公会教派的
- 你的老师呢？ - 佩里老师
臭嘴！
该死的杜高人！
该死的杜高人
杜高人该死！
都上车！
强尼！
疯狗强尼！
“没好主意”在等你
我们在等你！
你干什么？
福福 你藏在这里
不要出来 我和爸爸不久就回来
坐下
- 政府军！ - 一群傻逼！
都上车！
爸爸！
福福！
你在哪儿？
- 我们去哪儿？ - 他妈的闭嘴！
我们要杀死这个狗娘养的！
士兵在哪儿？
我不知道
敌人！
走！这儿有敌人！
离开公路！
离开公路 这儿有敌人！
离开公路！
离开！
狗娘养的！走！走！
操 抓住这个人
“鸡毛”
当心 兄弟
这儿危险
我看见那儿有烟
快！我们把他弄走
房子里有狙击手！
援兵 1 2 3！
全部干掉了！警报解除！
我死后的愿望是…
别埋葬我 别埋葬我
把我的JJ切下放进酒精里
告诉我妻子并把它交给她
她要哭就让她哭
她要打滚就让她打滚
她该死的想怎样就怎样算了
她和我的JJ胡搞
别的男人会劝她
别的男人会安慰她
带上我的步枪和帽子
告诉我儿子并给他
让他自卫或者让他打仗
为了他的国家 为了他的人民
这就是我的愿望…
- 死亡使者！- 至死方休
我们接着走吧
闭嘴！
- 该死的造反派！ - 他们都该去死
别过来！
走！
- 退后！ - 离开大门！
这是紧急医疗站
我们必须保护这个医疗站
离开门，否则就杀了你！
将军要求我们找到政府军队！
里面不允许带武器！不能带武器进去
- 我不能丢下武器 - 你必须这样
我的武器就是我的父母！
这儿不允许带武器！
没人阻止你进去
但不允许带武器 这是个医院
你凭什么给我下命令？我们就要进去
里面有什么军队？
没有 这儿只有平民
就他们重要？ 我们是打仗的人！
你就站在这里！
你能听懂英语吗？
我们有一个受伤的士兵 所以我们要进去！
你想没命吗？
你知道总统已经死了
我们现在控制了城市
我们要进去检查
我们是自由战士！
接收我们的伤员 我们就走
你要阻止我们？
- 我们给国家带来和平 - 我们要进去
- 我们要进去！ - 打开大门！
敢动那个门 就干掉你们
一个一个干掉你们！
- 退后 - 叫医务人员！
长官！
叫医生来
这儿有个伤员 你们有伤员？
如果他有什么事情 我们会杀光你们！
- 撤退 - 他最好别死
我们在那里派人放哨
如果他死了 你们都别想活
该死的联合国士兵 你们别想活着离开
你们藏匿了政府军
如果他有什么事情
你们都别想活
这是我们的国家 藐视我们就会死！
如果我们在这儿发现了政府军
你们都要死！
撤！
混蛋！
- 他是你父亲？ - 是的
- 他怎么了？ - 他中弹了
- 子弹？ - 是的
- 你在这儿多久了？ - 没多久
- 他会没事的 好吗？ - 好的
- 好好照顾他 - 好的
爸爸
别担心
你会好起来的
该怎么对付这些联合国士兵？
里面有许多杜高人
我们不担心杜高人
我们是勇敢的士兵
你害怕联合国士兵吗？
闭上你的臭嘴
我这是战术性撤退
那我们现在做什么？
等将军的电话
我们都饿了
杀掉这头猪吧
我不打算杀掉猪
- 杀掉它 - 不！
- 我们饿了 杀掉猪 - 我不打算杀
- 不要那样和我讲话 - 我还不想杀
你以为这是个人吗？ 它比我们好？
所有人都饿了
- 我们现在就杀 - 不
- 我说把猪杀了 - 我说过：不
你从一个老家伙哪里偷来这头猪！ 放下它
- 放下它！ - 不 我不放！
- 放下它 - 不 我不放！
你不想放吗？
- 你找死吗？ - 为什么？
- 放下它！- 这是命令！
你以为猪是你的？我杀掉它 看你能怎样
附近能找到很多食物
也没有合适的刀来杀猪
- 你在哪儿看到食物？ - 到处都是
你是想要你的命还是猪的命？
- 你找死吗？ - 两个我都要
- 猪对我有用 - 我们要杀死猪！
别杀这头猪！
- 我们饿了 - 别杀这头猪！
到处都是食物
别吵了 我要去杀猪
- 你不能那样做 - 你等着瞧
- 今天我要杀死这头该死的猪 - 不！
你不能杀死它！
- 年轻少校！- 到 长官
“讨厌鬼”．把猪清理一下
吃这头该死的猪
清理一下 吃掉它
大家都饿了
那次面对别人的猪，你可是第一个说
“我们吃了它吧”
现在轮到你自己的猪，你就舍不得了
你抢猪的时候我们在执行任务
我们走！
你不走吗？
随便你，我们要去吃猪肉了．吃饱肚子才最重要
愚蠢的人
你以为这头猪真是你的？
喂 “永远不死”将军
我是强尼 能听见吗？
你在哪里？
在医疗站 联合国的人很难缠
我们在皇宫正忙着
我需要援军和弹药
守住你的阵地 不要让任何人出进
没有物资和后援，包括食物和药品
我们成功了！胜利是我们的！我们正在行动中！
我们胜利了？
喂 “永远不死”…
你叫什么名字？
我忘了你的名字
但我可叫你“爱丽塔”吧
我从一首歌里听到的
你喜欢这名字吗？
你应该用那个名字
这非常适合你
以前拿过枪吗？
试试这个
试试
开枪 试一下
现在你知道怎么开枪了 “爱丽塔”
你知道我脖子上挂的是什么吗？
这是我的护身符
子弹会绕过我
打不中我
它能让我能隐身
看见我背部的东西了吗？
那里子弹也打不中
这就是我为什么仍然活着
我的将军 “永远不死”…
他有一些吉祥物 如果朝他开枪
子弹会掉进水里
如果我给上校做 他会给我一个
你打仗有多久了？
我那是非常小 非常小
我10岁就开始打仗了
那时就开始打仗
你以前叫什么？
我不知道我的名字
你从哪儿来的？
你的家在哪里？
我没有家庭
小猫！
把你的婚纱给那女孩
嘿！
帮帮我！
我爸爸的腿断了 我想让他坐你的车
我的手推车被人偷了
你有多少钱？
五美元
那不够哦
- 十元 - 十元？
我不能为了十元而冒生命危险
- 二十美元 - 这是我的全部了
我帮不了你
快打到这儿了
我要走了
嘿 过来！
嘿！
起来！
听到没？我说“起来”
这老头怎么回事？
把他妈的书放下！
我说“把书放下！”
你不放下？
傻老头 竟然不起来！
- 把孩子给我！ - 求你！
把孩子给我！
你不给我？
给我！
- 把孩子给我！ - 求你！
你找死？
“讨厌鬼”
“讨厌鬼” 我们找到自己人了
她是敌人 杜高人
我要吃了她的孩子
行动！
你没事吧？
爸爸！
停车！
我们的主啊
爸爸和我感激您
让我们活到今天
主啊 我爸爸已经死了
如果这是你的旨意
就按你的旨意做吧
但愿他的灵魂
安息
在耶稣基督的指引下
阿门
一百年前
一个伟大的美国人签署了奴隶解放宣言
到今天我们还受其恩泽
这一庄严宣言
对于深受不公正对待的数百万黑人奴隶
是黑暗中的一束希望之光
犹如欢乐的黎明
结束了奴隶制的漫漫长夜
但是 一百年以后
黑人仍然没有得到自由
由于种族隔离制度
和种族歧视
黑人的生活仍然很悲惨
一百年以后
当外部世界一片繁荣的时候
黑人仍然生活在贫穷的孤岛上
一百年以后
黑人在美国
仍然非常贫困
广播里是谁在说话？
在自己的土地上就像被流放
是总统
现在 我们需要我们自己的钱
我们要有自己的钱．你觉得怎么样？
这里什么也没有 一点钱也没有
“蝴蝶”！检查房子后面
你以为我蠢吗？你以为我开玩笑吗？
外面那辆旧美国车的电池．是你拿走的吗？
都拿走吧，轮胎和电池埋在外面
拿着钥匙，想要什么就拿什么
都放下，所有的钱和其他东西
他们有这些钻石 所以嘲笑我们
- “没好主意” - 在 长官
我把这个送给“爱丽塔”
- 行吗？ - 好
很不错
老太太 你和你的丈夫受过教育 听我说
我要你回答一个问题
你们两个一起
一个三角形的面积怎么算？
你是哑巴？
你们会失去房子里的所有东西
所有的！
并且输的人要死
我再给你们一个机会
只有这一次
十的立方是多少？
十的立方是一千
六次方是一百万
三角形的面积
底边乘以高 再除以二
求你放过我们吧
什么都给你
你有什么？
除了你的黄金钻石
你做什么工作？
你最好闭嘴！
- 我是高中老师 - 高中老师？
该死的杜高女人
你以为比我聪明吗？
我上二年级的时候 就学三年级的课程了
你看过的书我都看过 你们的国家完了
我妻子不是杜高人 她来自你们的部落
- 别伤害她 - 拿出证明！
我是杜高人
你会说我们的土语？
我只会说英语 我不是在这里出生的
我父亲是一个大使
大使？
那你能听懂我们的土语吗？
当然
证明给我看！
我给你两分钟
- 杀了他们！- 我们走吧！
他们没意思 没有什么可拿的
让我们去抢其它的房子！
时间到了
时间没有了
很不幸你出生在国外，下次记得出生在国内
我毫不在乎 我爱我的丈夫
你在侮辱我的将军吗？
看着这个否则我要爆你的头！
你可以杀了我 但是别碰我妻子
闭嘴！
- 站起来！- 这是命令！
你支持那个愚蠢的总统！
你是通敌者！
嘿 老家伙！
- 把衣服脱了！ - 快点脱掉！
- 杜高人是卖国贼！ - 快点！
现在干你的老婆 马上 就在这里！
脱下衣服 快！
脱掉裤子！
把手放下
现在干给我看！快！快！
开始操！
看看他的大JJ
想死吗 老家伙？
操她！
你们拿走我们的钱，屠杀我们的人民！
- 下贱女人你怎么了 “爱丽塔” ？
- 他是我男人！ - 你是谁？
我正享受着呢 该死的杜高人！
- 走开！- 把枪放下
你认为我是谁？
你让我干什么，我就干什么？
我们走 强尼！
我要杀了你
她到底是谁？
带上武器
- 早上好 将军 - 你的人在哪里？
我不知道 将军
别叫我将军
我在正规军里面
我很荣幸成为一个下士
也是总统的卫士
-死亡使者 -至死方休！
战争结束了 我们干什么？
为什么问我？很快你就要上交武器了
我们不想孩子们手里有武器
找其它事情去做吧！
- 将军 我们的钱呢？ - 没有什么钱
你打仗抢了很多东西
你自给自足吧！我没有钱给你
总统亏欠我们的 这是我们的权利
有权利也有义务
- 你是在正规军吗？ - 我不是平民
是的 你是的
我可以派你去难民营当保安
看守杜高人
不要有同情心 对待他们就像其他部落一样
我说得够清楚了吗？
去洗洗澡 你真脏！
我正在寻找我的弟弟
- 他叫什么名字？ - 他叫福福
福福？没有
- 你叫什么名字？ - 玛雅玛
- 她父母在哪里？ - 死了
嘿！
我知道你！你是个杀人犯！
你是谁？
你从哪儿认识我的？
谁命令你分米的？
你想死吗？你从哪儿认识我的？
这是战士的米，放回去
- 不！ - 放到卡车里！
放到卡车里！
不 ！
还愣着干什么？
拿着你的东西随我来
- 起来！ - 我不会扔下她不管！
- 起来！ - 不！
你听见了吗？
把女孩放在那儿
- 别放我床上！- 你为什么带我到这里？
我想到什么就做什么
那时你的女儿？
是你的女儿？
你家在哪里？
你叫什么？
你认为我会告诉你吗？疯狗
你怎么会知道我的名字？
没有疯狗这个人了
我的弟弟在哪里？
谁是你的弟弟？
你杀了他
你认为我会杀死一个孩子？
我看见你杀死过一个小孩子 为了橘子
你怎么知道我是为了桔子？
不是为了桔子
他朝我的小卡车开枪 还想逃跑
我们在老镇子里抓住了他
我问他桶里是什么
他说是香蕉 我踢翻木桶一看是桔子
他想逃跑 我就杀了他
如果我在前线遇到他 他也会杀死我的
他是你的弟弟？
如果别人不需要你
想走也不行吗？
你喜欢吗？
你戴着很好看
很漂亮
你喜欢吗？
绕在你的脖子上很不错
我不需要你的礼物
你是学生
拿着书 这是给你的！
你不识字？
你去礼拜教堂
是为了赞美基督？
你是处女！
那你呢？
我干过很多的女人 只需要挑一个
强奸和爱情不一样
你怎么不说话了？
你先说的 说吧
现在你害怕了
我还以为你很勇敢
说啊
说话啊！
滚开！